субота, 28 червня 2014 р.

Стільчик * Табуреточка

Всім привіт!
 Всем привет!
Щось давно я нічого не писала. А все тому, що ми з сім'єю зараз жабки-мандрівниці :-)  Подорожуємо Україною. Вже були в Одесі, Миколаєві, Дніпродзержинську, а тепер відпочиваємо в селі під Дніпропетровськом. Я потроху вишиваю, але сьогодні покажу іншу річ. Недавно я спробувала декупаж. І ось що в мене вийшло.
***
 Что-то давно я ничего не писала. А все потому, что мы с семьей сейчас лягушки-путешественницы :) Путешествуем по Украине. Уже были в Одессе, Николаеве, Днепродзержинске, а теперь отдыхаем в селе под Днепропетровском. Я по чуть-чуть вышиваю, но сегодня покажу другую вещь.  Недавно я попробовала декупаж. И вот что у меня получилось.

Це стільчик. Він був страшненький: подряпаний, у різних фарбах - на ньму фарбували вікна і ще щось. Забула його сфотографувати в первинному вигляді. 
 Оскільки я новачок у декупажі і це моя друга робота (перша залишилася дома, покажу її пізніше), то було зроблені помилки: про деякі з яких дізналася в процесі роботі, а про інші ще  мабуть і не здогадуюся :-)  але сам процес мені дуже сподобався і сам стільчик дуже подобається :-)
*** 
Это табуретка. Она была страшненькой: поцарапанной и вся в разных красках - на ней красили окна и еще кучу всего. Забыла ее сфотографировать в первозданном виде.
Поскольку я новичок в декупаже и это моя вторая работа (первая осталась дома, покажу ее позже), то были сделаны ошибки: про некоторые я узнала в процессе работы, а про другие я наверное и не догадываюсь :) Но сам процесс мне очень понравился и сама табуреточка очень нравится :)


На сьогодні все :-)  Гарного усім настрою і теплого літа :-)
На сегодня все :) Всем хорошего настроения и теплого лета :)

субота, 14 червня 2014 р.

Нечервона рута

Всім доброго дня!
Всем добрый день!
У нас вже давно панує справжнє літо: сонечко пригріває, пташечки співають, квіточки квітнуть і пахтять. От на днях ходили з родиною гулять в Голосіївський парк. Вірніше не ходили, а їздили на велосипедах. Велосипеди ми якось забули пофотографувати, але і без них зробили багато гарних фото. Добре погуляли, покаталися в лодці по озеру, пофотографувалися - все як має бути. Отримали купу задоволення і заряд гарного настрою :) От декілька фото з нашого відпочинку. Ну трішечки більше, ніж декілька :)

*** 
У нас уже давно царит настоящее лето: солнышко пригревает, пташечки поют, цветочки цветут и пахнут. Вот на днях ходили в семьей в Голосеевский парк. Вернее не ходили, а ездили на велосипедах. Велосипеды мы как-то забыли сфотографировать, но и без них сделали много красивых фотографий.  Хорошо погуляли, покатались на лодке по озеру, пофотографировались - все как должно быть :) Получили массу удовольствия и заряд отличного настроения :) Вот несколько фото нашего отдыха.  Ну чуть больше, чем несколько :)

середа, 28 травня 2014 р.

Ромашки і вишні * Ромашки и вишни

Доброго дня!
Всем привет!

Сьогодні покажу давно вишиту картину.  Подарувала її ще рік назад мамі на день народження і живе вона тепер у неї. В свою чергу ромашки потрапили до мене як подарунок мені на день народження від моєї доброї подруги.   Вишила їх досить швидко як для мене - всього за 3 місяці. 
***
Сегодня покажу давно вышитую картину. Подарила ее еще в прошлом году маме на день рождения и живет она теперь у нее. В свою очередь эти ромашки попали ко мне как подарок мне на день рождения от моей хорошей подруги. Вышила их как для меня довольно быстро - всего за три месяца.  
Набор виробництва "Чарівна Мить". Розмір 27*21 см. Робота виконана нитками та бісером. Не сказала б я, що отримала задоволення від роботи з бісером. Мабуть для нього час ще не прийшов :) Але не зважаючи на це, робота мені дуже сподобалася - люблю вишивати квіточки :)
***
Набор производства "Чарівна Мить". Размер 27*23 см. Работа выполнена в смешанной технике - счетный крест и бисер. Не сказала б, что получила удовольствие от работы с бисером. Наверное его время еще не пришло :) Но если не обращать на это внимание, то работа мне очень понравилась - люблю вышивать цветы :)

В мене все. Всім чудового літа і гарного настрою :)
У меня все. Всем хорошего лета и отличного настроения :)

субота, 24 травня 2014 р.

Порція смугастості * Порция полосатости

Усім доброго дня!
Всем доброго дня!

Ось нарешті в мене з'явилися півгодинки вільного часу і вирішила показати свої новинки. Це знову косметички. Подібну косметичку я вже показувала тут. Ці дві красунєчки дуже схожі на першу, тільки відрізняються кольором та деякими елементами: мереживами та вишивкою.
***
Вот наконец у меня появились пол часа свободного времени, чтоб показать свои новинки. Это опять косметички. Похожую косметичку я уже показывала здесь. Эти же две красотки очень похожи на первую, но отличаются цветом и некоторыми элементами: кружевами и вышивкой. 

вівторок, 13 травня 2014 р.

Метелик * Бабочка

Доброго дня всім!
Всем здравствуйте!

Весна вже у розпалі, у когось може вже майже літо, а може і не майже :) Навколо все квітне і пахтить. Навкруги дзижчать бджоли і пурхають метелики. Метеликів я взагалі дуже люблю. І от вони мене і надихнули. Зустрічайте - моя проба пера! Мій метелик :)
***
Весна уже хазяйничает полным ходом и у кого-то уже почти лето, а может быть и не почти :) Вокруг всt цветет и пахнет: летают пчелы и порхают бабочки. Бабочек я вообще очень люблю. И они меня вдохновили. Встречайте - моя проба пера! Моя бабочка :)

неділя, 11 травня 2014 р.

Проліски * Подснежники

Всім доброї пори року та доброго дня!
Всем доброго времени года и дня!
   Ось нарешті і я. Щось довгенько мене не було. Не було настрою та часу щось писати і тим паче щось робити, але дещо я все ж зробила. Не буду розповідати про останні події в країні - цієї інформації і так більше, ніж достатньо. Але я вірю і знаю -  у нас все буде добре і Україна буде єдиною, вільною і успішною!
  Так ось, що ж я сьогодні продемонструю?  А покажу я чохол з пролісками для подушки.
***
   А вот и я. Надолго что-то я выпала из блогожизни. Не было настроения и времени что-либо писать и делать, но кое-что я все-таки делала. Не буду рассказывать о событиях, которые происходят у нас в стране - этого и так вокруг полно. Но я верю и знаю, что у нас все будет хорошо и Украина будет единой, свободной и успешной!
   Итак, что же я сегодня покажу? А покажу я чехол на подушку с подснежниками.
  

пʼятниця, 9 травня 2014 р.

9 травня! / 9 мая!

Пам'ятаємо уроки минулого, щоб найстрашніші миті не повторювались. Миру всім нам! Необходимо помнить уроки истории, чтоб в будущем не повторялись самые ужасные моменты прошлого. Мира всем нам!

вівторок, 31 грудня 2013 р.

З Новим Роком! С Новым Годом!

З Новим Роком!
Сьогодні хочу всіх привітати з Новим Роком! Дорогі мої читачі та гості! Дякую вам за те, що заходили до мене, коментували та просто ділилися своїми думками та почуттями:)
Бажаю Вам у Новому Році лише приємних емоцій та вражень! Бажаю, щоб у Вас завжди знаходився час на улюблені заняття та хобі! Бажаю, щоб здійснилися найзаповітніші мрії та бажання! Бажаю, щоб у Вашому домі завжди панували гармонія, затишок, достаток і любов!
 
С новым Годом!
   Сегодня хочу всех поздравить с Новым Годом! Дорогие мои читатели и гости, спасибо что заходили ко мне в гости, комментировали и просто делились своими мыслями и чувствами :) Хочу пожелать Вам в Наступающем Году только приятных эмоций и впечатлений! Желаю, чтоб у Вас всегда находилось время на любимые занятия и увлечения! Желаю, чтоб сбывались самые заветные желания и мечты! Желаю, чтоб в Вашем доме всегда царили гармония, уют, достаток и любовь!
 
З Новим Роком, мої дорогі! Щастя, миру та любові Вам :)
С Новым Годом, мои дорогие! Счастья, мира и любви Вам :)

понеділок, 30 грудня 2013 р.

Новогодние нотки

   Вот как и обещала показываю еще одну новогоднюю работу :) Я таки окончательно не обленилась :) что очень радует :) А то пришлось бы год ждать, чтоб показать ее.
   Вышила картину давно, где-то месяц назад. Дизайн Acufactum. Вышивала ниточками Гамма, Анкор и DMC самоподбором. Размер вышивки 33*33 см, а  в оформленном виде 45*45 см. По-моему, получилось очень даже ничего :) Сама то я довольная как слон после купания - ужасно радует картина. Оформила в раму с зеленым паспорту.  Картина вышита в подарок сестре мужа и поедет в Германию. Данная композиция выбрана не случайно. Тина - профессиональный музыкант, веолончелистка. Ее можно послушать тут и тут.  А еще Тина учит музыке деток. Я думаю, что эта картина как раз будет в тему. Вот такой подарок у меня получился :)

неділя, 29 грудня 2013 р.

Новогодняя подушка

Поздравляю всех с наступающими праздниками! :)
  Пока не наступил Новый год хочу показать подушечку, которую я сделала в качестве подарка. Подушка пошита из лоскутков, украшена льняным кружевом и вышивкой. 
  Размеры подушечки 40*40 см, закрывается на молнию. Что-то в этот раз молния пришивалась с трудом, даже сломалась иголка. Но ничего, зато теперь я знаю, что могу сама поменять иголку в машинке :)